1
00:01:50,080 --> 00:01:51,036
Belki de korktum.

2
00:01:51,120 --> 00:01:52,190
Seninleyken ihtiyacım var
korkmanıza gerek yok.

3
00:01:52,240 --> 00:01:56,120
senin yüzünden senden korkuyorum
beni kollarının arasına aldın.

4
00:01:56,160 --> 00:01:58,994
- O zaman işler şimdi çok daha kötü olacak.
- Neden öyle?

5
00:02:00,160 --> 00:02:02,117
Çünkü öyle hissediyorum
şimdi seni öpmek için

6
00:02:14,040 --> 00:02:16,032
- Sana bir şey söylememi ister misin?
- Evet, bir şey söyle.

7
00:02:17,040 --> 00:02:20,078
- Sen harika, çılgın bir adamsın.
- Ve sen çok tatlısın.

8
00:02:21,120 --> 00:02:26,991
Bence sen de çok tatlısın. Ve
Şimdi benim evime gidelim.

9
00:02:29,160 --> 00:02:32,153
Tıpkı güneş gibi yani
Bugün yine karnabaharımız.

10
00:02:32,240 --> 00:02:36,029
Yanınıza alın.
Karnabahar muhteşem!

11
00:02:36,120 --> 00:02:38,191
- Yarım kilo havuç. İyi eğlenceler
bununla birlikte hanımefendi. - Teşekkür etmek.

12
00:02:38,240 --> 00:02:43,190
- Bu ne işe yarıyor? - 6 frank. Yani,
çocuklarınıza bedava bir portakal.

13
00:02:44,040 --> 00:02:45,997
Onu yanına al ve o alacak
Oynamak için bir top.

14
00:02:46,160 --> 00:02:48,072
- Burada.
- Teşekkür ederim.

15
00:02:49,040 --> 00:02:51,111
- İyi insan.
- Doğru.

16
00:02:53,080 --> 00:02:59,111
Balık. Taze balık. Daha taze
Balık, hanımlar. Balık.

17
00:02:59,200 --> 00:03:02,159
Bak, huzursuz
hâlâ elimde, hanımefendi.

18
00:03:02,240 --> 00:03:06,075
- Bu sizin için.
- Onları kurtaracağım.

19
00:03:06,240 --> 00:03:08,072
onları seninkine koyacağım
Şimdi ye.

20
00:03:08,120 --> 00:03:09,190
Bildiğiniz gibi talep
erkek vitaminleri.

21
00:03:09,240 --> 00:03:12,074
- Ama iki şeyi yapamam
hemen yapın. - Sorun nedir?

22
00:03:12,160 --> 00:03:15,153
- Seni o şeylerle yuttum
göz. - Benim iznim olmadan mı?

23
00:03:15,200 --> 00:03:17,032
Bunun için sabırsızlanıyorum.

24
00:03:26,080 --> 00:03:29,118
Bak, orada! Mağara
siyah nokta! Orada yaşıyorum.

25
00:03:29,240 --> 00:03:32,995
- Ama sana göre çok güzel.
- Gerçek bir aşk yuvası.

26
00:03:33,120 --> 00:03:34,076
Bana göster.

27
00:03:37,200 --> 00:03:40,034
- Ve ben de orada yaşıyorum.
- Görelim.

28
00:03:41,040 --> 00:03:42,997
Oh, orada yatan biri var
yatağında.

29
00:03:43,040 --> 00:03:48,069
Değil.
Orada yaşıyorum.

30
00:03:49,120 --> 00:03:52,033
Sonra büyük bir tane gördüm
Çocuklar, birini bekliyor.

31
00:03:53,040 --> 00:03:57,000
- Sevdiğim kişiye. - Peki o nasıl?
- Son derece güzel.

32
00:03:57,040 --> 00:04:00,033
- Peki onu seviyor musun? - Ölümsüz.
- Ama eğer ölürsen Marcel,

33
00:04:00,120 --> 00:04:03,033
o zaman bunu yapamazsın
Onu ne kadar sevdiğini ekle.

34
00:04:04,120 --> 00:04:06,157
- Sevgilinin adı ne?
- Elise.

35
00:04:07,080 --> 00:04:10,039
- Dakik değil.
- Hiçbir kadın dakik değildir.

36
00:04:10,080 --> 00:04:11,992
Ama bunu bir daha asla yapmayacak.

37
00:04:14,200 --> 00:04:18,035
- Şu anda ne yapıyorsun? - Yani ben...
- Hayır, bırak tahmin edeyim.

38
00:04:18,120 --> 00:04:20,157
- İyi. - Kamyon şoförü müsünüz?
- Yine de istiyorum

39
00:04:20,200 --> 00:04:22,999
seninle uzaklara gideceğiz ama
yüksek ses yok.

40
00:04:23,080 --> 00:04:26,073
- O zaman özel şoförsün.
- Şimdi mindere yat.

41
00:04:28,120 --> 00:04:29,236
Araba kullanıyor musun?
minik kamyon mu?

42
00:04:30,040 --> 00:04:32,032
- Yine böyle aptalca bir şey başıma geldi
aşağı atla. - Hayır, yapma!

43
00:04:32,120 --> 00:04:35,033
- O zaman benim de dans etmem gerekiyor.
- Ben en iyi ikinci taksi şoförüyüm.

44
00:04:35,120 --> 00:04:38,113
- Peki en iyisi kim? - Ben de.
İlk kişi yakın zamanda öldü.

45
00:04:41,120 --> 00:04:42,190
- Peki sen ne yapıyorsun?
- Tahmin etmek.

46
00:04:43,080 --> 00:04:45,037
- Sen dadısın.
- Bunu nasıl buldun?

47
00:04:45,080 --> 00:04:48,118
- Hayır, çok iyi oldu.
- Bir Kleinkind'in yanındasın.

48
00:04:48,200 --> 00:04:50,192
Ja, ich gebe es zu, ich war
Kendinizi rahat bir hayata bırakın.

49
00:04:52,080 --> 00:04:57,200
- Aktris mi? - Çok sıcak.
- Şarkıcı mı oldun? - Hayır, çok soğuk.

50
00:04:57,240 --> 00:04:59,994
Bir ipucu. bir şeyi ifade ediyorum
başkalarının görmek istediği şey.

51
00:05:00,080 --> 00:05:03,118
- Nom?
- Nennen, bir Fotomodell'dir.

52
00:05:03,200 --> 00:05:05,078
Geniş bir terimdir.
Für Fotos es denn mi?

53
00:05:05,120 --> 00:05:06,190
Willst du denn damit sagen öyle mi?

54
00:05:07,120 --> 00:05:09,157
Es war Nur ein Dummer Scherz.
Manchmal'i bu şekilde yeniden yaptım.

55
00:05:11,080 --> 00:05:12,230
Hayatımdaki insanlara
güzelleştirecek.

56
00:05:13,040 --> 00:05:15,999
kime umut ediyorum
beni güllerden bir yatağa yatıracak.

57
00:05:19,120 --> 00:05:22,079
Charlie! kelime seks bombası
doğrudan yaklaşımda solda.

58
00:05:25,120 --> 00:05:27,077
Bunu kim düşünebilirdi?

59
00:05:30,120 --> 00:05:32,032
Sevimli.

60
00:05:44,120 --> 00:05:45,156
Ah evet.

61
00:05:46,160 --> 00:05:48,038
- Gözbebekleriniz beyazlaşacak.
- Sorun nedir?

62
00:05:48,120 --> 00:05:50,999
- Amını arkasından kaldırdı
göster. - İç çamaşırımı ölçeyim mi?

63
00:05:51,040 --> 00:05:53,157
Anlamak. Şurada çalışıyor:
Demiryolları Dairesi, Hızlı Ulaştırma.

64
00:05:53,240 --> 00:05:55,072
Ve sen kaçıngan biri gibisin.

65
00:05:57,240 --> 00:06:02,076
- Hey, orada. Bakmak.
- Korkunç Otto'yu itti.

66
00:06:02,160 --> 00:06:04,117
Bu arada, kimde var?
uzun bir önlük giyiyor,

67
00:06:04,200 --> 00:06:06,192
genellikle bir sonu vardır
Tonlarca demir bacaklar.

68
00:06:10,040 --> 00:06:12,157
Ne istersen söyleyebilirsin
o bir gelin gibidir.

69
00:06:12,240 --> 00:06:14,118
Ama bununla yapmalısın
Bol bol süsleyin.

70
00:06:14,160 --> 00:06:16,117
Ve sadece o dekore edebilir
Kimin süsleyecek bir şeyi var?

71
00:06:16,200 --> 00:06:19,034
- Evet, ne yazık ki.
- Taksi! Beylerden biri müsait mi?

72
00:06:19,160 --> 00:06:20,992
Sizin için kendimizi özgürleştiriyoruz.

73
00:06:22,160 --> 00:06:24,072
Nereye gidebilirim?
Bayanı kaçırmak mı?

74
00:06:27,120 --> 00:06:31,034
La Muette.
45 Rue Saint Jean'e gidin.

75
00:06:40,040 --> 00:06:41,235
Bu adam çok şanslı.

76
00:06:44,160 --> 00:06:46,197
Buradan sağa dönersem
10$ tasarruf ettik, değil mi?

77
00:06:46,240 --> 00:06:50,120
Doğru. Bu nadir
Birisi kurtarmana yardım ediyor.

78
00:06:50,160 --> 00:06:53,119
Ben yardımsever bir insanım. benimle
hemen hemen her engelin üstesinden gelebilirsiniz.

79
00:06:53,200 --> 00:06:55,032
Orada ne yapıyor?

80
00:06:59,160 --> 00:07:01,197
- Noel için hâlâ planlarımız var.
- Seni arabanın bagajına vuracağım.

81
00:07:01,240 --> 00:07:03,118
Sonra Noel'den ayrılırsın
Dışarı çıkın ve hemen Yeni Yıl Arifesini kutlayın.

82
00:07:03,200 --> 00:07:06,193
- Evet, o zaman buraya gel, seni aptal!
- Seni doğrudan kaldırıma çarpacağım!

83
00:07:11,080 --> 00:07:14,118
- Başın belada mı?
- Bunu benim için yapabilir.

84
00:07:16,120 --> 00:07:19,033
Sürekli olarak korkunç değil mi?
böyle insanlarla takılmak mı?

85
00:07:19,240 --> 00:07:22,039
Bazen başına gelen budur
ama aynı zamanda yolcular için de çekici.

86
00:07:23,120 --> 00:07:25,032
umut dedi
Sen de benden.

87
00:07:25,160 --> 00:07:26,150
Senin evinde kıyafet değiştirebilir miyim?

88
00:07:26,240 --> 00:07:28,152
Arkadaşım beni istiyor
sadece seksi iç çamaşırlarıyla görülüyor.

89
00:07:28,200 --> 00:07:30,078
- Ama elbette.
- Teşekkür etmek.

90
00:07:30,160 --> 00:07:31,230
Ve hala zamanım yok.

91
00:07:34,040 --> 00:07:35,997
Bu arada ben biriyim
evli kadın.

92
00:07:36,160 --> 00:07:39,153
- Çok sıkıcı bir hikaye.
- Merhaba.

93
00:07:42,040 --> 00:07:44,032
Mutluluğu bulmalısın
onu nerede bulabilirim?

94
00:07:44,080 --> 00:07:45,196
Yer ve zaman önemli değil.

95
00:07:49,120 --> 00:07:50,236
Nereye gitmek istediğimi hâlâ biliyor musun?

96
00:07:51,160 --> 00:07:54,039
Bana başka bir şey söylemediğin sürece
Söyle, seni Rue Saint Jean'e götüreceğim.

97
00:07:54,120 --> 00:07:57,113
- Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
- Orada lüks bir daire var.

98
00:07:57,160 --> 00:07:59,994
- Her hafta orada buluşurum
bir adamla. - Doğru?

99
00:08:01,240 --> 00:08:04,039
Bunun için bana para ödedi
Onunla yatmaya gittim.

100
00:08:04,080 --> 00:08:09,075
- Paramı almasam bile bunu yapacağım.
- Bu harika bir duygu.

101
00:08:09,120 --> 00:08:12,079
hayatın bataklığına
Devam edin ve kendinizi tamamen bırakın.

102
00:08:12,120 --> 00:08:14,077
Benim için yeni ama
son derece ilginç.

103
00:08:26,200 --> 00:08:29,079
- Peki ya kocan?
- Elbette ona söyleyeceğim.

104
00:08:29,160 --> 00:08:32,153
- Her şey? - Nereye gitmeyi düşünüyorsun?
- Ah, nerede düşünüyordum? Bir dakika bekle.

105
00:08:32,200 --> 00:08:34,032
Peki ona ne diyeceksin?

106
00:08:34,120 --> 00:08:36,077
Ona seninle olduğumu söyledim
Bir arkadaşınızla yatağa gidin.

107
00:08:36,120 --> 00:08:40,080
- Aha, peki bu konuda ne düşünüyor?
- Harika.

108
00:08:41,120 --> 00:08:44,192
Sonra profesyonel bir biçimde bana attı
Kafamda birkaç kaba şey

109
00:08:44,240 --> 00:08:47,153
ve uyumaya devam ettim. - Yapmalı
sulama kabı gibi bir zihnin var.

110
00:08:49,040 --> 00:08:49,996
Biliyor musun, oldukça eminim

111
00:08:50,080 --> 00:08:52,037
bana tek kelime etmediğini
Ona söylediklerime inan.

112
00:08:52,120 --> 00:08:54,032
Kendi kendine dedi ki: Kızım
beni mutlu etmek istiyorum

113
00:08:54,080 --> 00:08:56,037
çünkü ben arkada ve öndeyim
Daha yükseğe çıkılamaz.

114
00:08:56,080 --> 00:09:00,074
- Evet evet öyle biri. Bir avukat.
- Gerçekten artık bunu yapamıyor mu?

115
00:09:01,040 --> 00:09:04,158
Ne yazık.
Aklında daha çok şey var.

116
00:09:04,240 --> 00:09:07,074
- Bu da önemli bir şey.
- Artık sorun yok, siz ikiniz.

117
00:09:07,120 --> 00:09:08,156
Fındıklarınızı çıkarın!

118
00:09:08,240 --> 00:09:10,994
Söylesene, burada ayakta tedavi gören bir hasta mısın?
Striptiz kulübü falan mı?

119
00:09:11,040 --> 00:09:13,077
- Sen de dokunabilir misin?
- O kadar kızgınım ki artık hatırlayamıyorum!

120
00:09:13,120 --> 00:09:14,156
Bebek arabanı al ve dışarı çık!

121
00:09:14,240 --> 00:09:17,199
Bazı insanlar domuz yetiştiriyor. the
Folies Bergère'in tamamını dolaşın.

122
00:09:17,240 --> 00:09:18,230
Lanet olsun!

123
00:09:27,120 --> 00:09:29,112
Rue Saint Jean 45.
Ama biraz hızlı.

124
00:09:29,160 --> 00:09:32,039
- Çözümü nasıl buldunuz?
- Şaka yapıyorum.

125
00:09:32,120 --> 00:09:34,032
Bu beni tekrar mutlu ediyor.

126
00:09:57,040 --> 00:09:58,110
Belki sende vardır
Bir içki ister misin?

127
00:09:58,200 --> 00:10:00,078
Sen dedin ki,
Bir randevuları var.

128
00:10:00,120 --> 00:10:03,238
- Erken geldim. O geliyor
her zaman çok geç. - Memnuniyetle.

129
00:10:13,120 --> 00:10:15,077
- Çok nazik misin?
- Çok nazikim.

130
00:10:43,040 --> 00:10:46,192
- Benden hoşlanmıyor musun tatlım?
- Elbette çok fazla.

131
00:10:50,080 --> 00:10:52,151
- Ceketimi aç.
- Hemen mi?

132
00:10:53,080 --> 00:10:55,993
Peki başka ne zaman? Biz
zaten üçüncü katta. Acele etmek.

133
00:10:56,040 --> 00:10:59,033
Peki, eğer durum buysa. Bu
Elbette farklı bir şey var.

134
00:11:17,040 --> 00:11:19,111
Orada ne yapıyorsun?
Derhal durun!

135
00:11:19,200 --> 00:11:21,157
Ateşli adam!
Kes şunu! Yardım!

136
00:11:21,160 --> 00:11:23,152
- Ancak?
- Neden durdun?

137
00:11:24,080 --> 00:11:25,992
Yani bu onun bir parçası
çok ilginç olacak.

138
00:11:26,040 --> 00:11:28,111
Ah, doğru.
Ne kadar aptalım.

139
00:11:28,160 --> 00:11:30,072
Evet, alabilirsin
bir dikiş hazırladı.

140
00:11:30,120 --> 00:11:33,079
Çok fazla konuşuyorsun.
Hadi, devam et!

141
00:11:43,120 --> 00:11:45,032
İlk asansör numaram.

142
00:11:47,040 --> 00:11:48,030
Üstelik!

143
00:11:50,120 --> 00:11:52,112
- Yukarı ve aşağı!
- Doğru!

144
00:11:57,120 --> 00:12:00,079
- Neredeyiz?
- Cennet Bahçesi'nde.

145
00:12:00,120 --> 00:12:02,112
- Başka yılan var mı?
- Ah, evet.

146
00:12:06,200 --> 00:12:08,999
- Merhaba?
- İyi günler.

147
00:12:11,040 --> 00:12:13,157
- Hoşuna gitti mi?
- Sevimli. Benim için tamamen yeni bir alan.

148
00:12:13,200 --> 00:12:15,078
çatı bahçesi,
çıplak tavşan.

149
00:12:15,120 --> 00:12:16,998
Ne kadar yükseğe çıkarsan o kadar yükseğe çıkarsın
Yüksek sosyete ortaya çıktı

150
00:12:17,040 --> 00:12:19,191
ne kadar çok soyunursan.
- Değil mi?

151
00:12:42,040 --> 00:12:45,158
- Gerçek adın ne?
- Profesyonel Clementine.

152
00:12:45,200 --> 00:12:47,157
- Neden profesyonel?
- Bu benim adım.

153
00:12:47,240 --> 00:12:51,075
Hadi bebeğim. Şimdi kal
Cidden. Gerçek adın nedir?

154
00:12:51,160 --> 00:12:53,038
Gerçek adım Corinne.

155
00:13:08,040 --> 00:13:10,157
- Çok güzel.
- Çabuk gel.

156
00:13:12,160 --> 00:13:14,197
Yani eğer bana izin verirsen,
o zaman deneyebilirim.

157
00:13:15,200 --> 00:13:16,190
Buna izin veriyorum.

158
00:13:19,240 --> 00:13:22,074
Tatlı. İyi kaya.

159
00:13:26,080 --> 00:13:28,231
- Siyah iç çamaşırını sevmiyor musun?
- Peki nasıl?

160
00:16:13,120 --> 00:16:16,033
- Beni burada bekleyebilir misin?
- Her zaman çok sabırsızımdır.

161
00:16:16,080 --> 00:16:18,037
Evet yapabilirsin
zaman öldürmek için.

162
00:16:21,240 --> 00:16:22,993
Öpücükler.

163
00:16:28,160 --> 00:16:32,200
- Ah, sensin tatlım.
- gün. - İyi günler. - İyi günler.

164
00:16:34,040 --> 00:16:37,033
- Her zaman zamanında olmuyorsun.
- Yolda çok fazla trafik var.

165
00:16:37,080 --> 00:16:38,230
Evet, evet biliyorum.

166
00:16:39,040 --> 00:16:42,033
- Kim bu beyefendi? - istiyorum
Söyle şunu, kişisel şoförüm.

167
00:16:42,080 --> 00:16:43,116
zaten arkadaşlarım var
binlerce kez söyledim...

168
00:16:43,160 --> 00:16:46,039
Hadi tatlım, üzülme.
Onunla ilgili bir şeyler farklıydı.

169
00:16:47,040 --> 00:16:48,190
Bir yudum alayım.

170
00:16:49,040 --> 00:16:50,156
Beni burada beklemeli.

171
00:16:51,160 --> 00:16:54,232
- Orada bekleniyordun
Kırmızı güzellik salonu. - Acele edeceğim.

172
00:16:58,080 --> 00:17:00,037
Tekrar görüşürüz küçük aşkım.

173
00:17:02,080 --> 00:17:03,150
Nazik ol.

174
00:17:07,120 --> 00:17:08,190
Bu taraftan efendim.

175
00:17:17,120 --> 00:17:19,077
- Lütfen oturun.
- Memnuniyetle kabul edeceğim.

176
00:17:19,200 --> 00:17:22,079
- Şampanya mı? Viski?
- Ah, bilmiyorum.

177
00:17:22,240 --> 00:17:25,199
- Davetlisiniz. - Ah, bu durumda
Tabii ki bir şişe baloncuk.

178
00:17:25,240 --> 00:17:29,029
- Mümkünse gül.
- Antikalar için bir dilek daha mı?

179
00:17:29,120 --> 00:17:32,238
- Bayanlar genç, şampanya eski ve
soğuk. - O zaman biliyorum.

180
00:17:44,160 --> 00:17:47,153
- Benim adım Sylvie.
- Ben de taşıyıcıyım.

181
00:17:52,120 --> 00:17:54,999
- Ve ben güzel Marcel'im.
- Bizden birini seçebilirsiniz.

182
00:17:55,040 --> 00:17:57,157
- Seçme özgürlüğünüz var.
- Eminim kimse alınmamıştır.

183
00:17:58,040 --> 00:18:01,112
- Harika, o zaman ikinizi de götüreceğim.
- O halde bitirelim.

184
00:18:07,240 --> 00:18:10,153
Ah, hayır çocuklar.
Eviniz çılgın.

185
00:18:11,240 --> 00:18:13,072
Bu gözlerinizin parlamasına neden olur.

186
00:18:13,160 --> 00:18:15,117
- Peki beğendin mi?
- Ve bundan ne kadar hoşlandığımı.

187
00:18:16,120 --> 00:18:20,080
- Beni nasıl buldun? - yapacağım
Size daha sonra tam olarak anlatacağım.

188
00:18:25,040 --> 00:18:26,156
Söyle bana, sen dünya şampiyonusun.

189
00:18:27,040 --> 00:18:28,997
Temel olarak, hiç var mı?
gerçek sarışınlara karşı mı?

190
00:18:29,080 --> 00:18:32,039
Zıt. ayaktayım
A harfi gibi sarı saçlı.

191
00:18:33,240 --> 00:18:36,153
- Buraya gerçekten gelen var mı?
televizyon mu izliyorsun? - Bazıları öyle.

192
00:18:36,240 --> 00:18:39,119
- Belki doğru işaretlemediler.
- Ben bunu söylemem.

193
00:18:39,160 --> 00:18:41,038
Çünkü elimizde
Burada bir seks gösterisi var.

194
00:18:41,080 --> 00:18:43,072
Belki şu anda bir seks oyunu oynanıyor olabilir
suç. Bir bakabilir miyim?

195
00:18:43,120 --> 00:18:44,110
Kendinizi şaşırtın.

196
00:18:47,160 --> 00:18:50,039
Ve şaşıracaksınız. yapacağız
En gizli arzularınızı yerine getirin.

197
00:18:50,120 --> 00:18:51,156
Bu bir kelime.

198
00:18:55,240 --> 00:18:59,075
- Ve çok ilginç olacak.
- Ben hazırım.

199
00:18:59,200 --> 00:19:00,236
Evet...

200
00:19:02,200 --> 00:19:04,157
Hayır! Bu bir akşam performansı mı?

201
00:19:06,120 --> 00:19:08,157
- Akşam programımız.
- Ah doğru.

202
00:19:11,040 --> 00:19:12,030
Öyleyse.

203
00:19:18,120 --> 00:19:21,079
- Elbise çok tatlı ama.
- Oradaki her şey de çok tatlı.

204
00:19:23,120 --> 00:19:24,236
Tren istasyonu gibi.

205
00:19:27,080 --> 00:19:29,037
Bir tane olmalı
Program direktörü...

206
00:19:36,160 --> 00:19:37,992
Başım dönüyor.

207
00:19:39,120 --> 00:19:41,999
- Bunu atlatabilir miyim?
- Öyle umuyoruz.

208
00:20:05,080 --> 00:20:06,196
Dur bir dakika.
Onu tanıyorum küçük kız.

209
00:20:06,240 --> 00:20:10,029
- Kimi tanıyorsun?
- Ah, bu. Bu Corinne.

210
00:20:10,240 --> 00:20:12,152
Televizyonda böyle şeyler yapıyor mu?

211
00:20:13,120 --> 00:20:15,077
Söyle bana, anladın mı?
hala anlamadın mı?

212
00:20:15,120 --> 00:20:18,033
Yan odada bir kamera var.
Şu anda olup biteni gösteriyor.

213
00:20:18,120 --> 00:20:20,191
- Ah, çok güzel.
- Tamam, eğer bunu iğrenç buluyorsan,

214
00:20:20,240 --> 00:20:22,152
sonra kapatıyoruz.
- Hayır kardeşim. Sadece devam et.

215
00:20:22,240 --> 00:20:25,199
- Peki beğendin mi? Biraz yeni bir mutluluk.
- Doğru.

216
00:20:27,040 --> 00:20:28,997
Kendimizi içeri alıyoruz
Herhangi bir güzellik salonu için ne büyük bir mutluluk.

217
00:20:29,120 --> 00:20:31,112
- Yani sen de bizi takip edebilir misin?
- Elbette.

218
00:20:31,160 --> 00:20:32,992
Diğerleri istiyor
ama aynı zamanda tadını da çıkarabilir.

219
00:20:34,120 --> 00:20:36,191
- Burada kaç oda var?
- Çok, çok.

220
00:20:36,240 --> 00:20:39,039
- Orayı da görebiliyor musun?
- Yapabilirsiniz. - Haydi tatlım.

221
00:20:39,080 --> 00:20:41,197
- Seninle dans etmek istiyorum.
- Bunu senin için de istiyorum.

222
00:20:43,120 --> 00:20:44,156
acelem var.

223
00:21:02,240 --> 00:21:04,197
Ancak bazı insanlar yüksekleri hedeflemek ister.

224
00:21:05,040 --> 00:21:08,192
Peki bu bir mucize mi?
Her yer tepelerle dolu.

225
00:21:18,080 --> 00:21:20,117
- Şu anda ne yaptığımızı biliyor musun?
- Bundan şüphem yok.

226
00:21:20,200 --> 00:21:24,194
- Yani ben ve kız arkadaşım
Bütün uzuvlarını bağla. - Tüm?

227
00:21:25,200 --> 00:21:29,114
- O zaman sana tecavüz edeceğiz.
- Bunu unutmak zor olacak.

228
00:21:29,200 --> 00:21:33,080
Deneyimi kaybetmemek için,
Birinin fotoğraf çekmesi gerekecek.

229
00:21:33,120 --> 00:21:34,110
Cihazınız nerede?

230
00:21:48,240 --> 00:21:51,199
Mesela o nerede?
Garip adam kalıyor mu?

231
00:22:51,240 --> 00:22:52,151
İçeri gelin.

232
00:22:52,240 --> 00:22:55,233
Dinleyin, personelimiz
Yalnızca randevu ile hizmet verilmektedir.

233
00:22:56,000 --> 00:22:56,160
Evet hanımefendi.

234
00:22:56,240 --> 00:23:00,120
En azından beni alacaklar
isteklerinizi size bildirebiliriz.

235
00:23:00,160 --> 00:23:02,038
Elbette.

236
00:23:03,240 --> 00:23:06,995
- O halde şunu yaz
kulaklar. - Artık işler daha da kötüye gidiyor.

237
00:23:08,120 --> 00:23:10,077
Tamam, bir kartpostal yazacağım.

238
00:23:13,160 --> 00:23:16,153
- Çok fazla havan var.
- Merhaba kızım.

239
00:23:18,120 --> 00:23:21,113
Ama çok heyecanlı
Yeni keşfinizi yapın.

240
00:23:22,000 --> 00:23:26,153
Sana söylemiştim. oğlan
gerçekten sunabileceği çok şey var.

241
00:23:29,240 --> 00:23:33,234
Onun için her şey hâlâ gerçek. O
Hala bizim kadar sapık değil.

242
00:23:34,040 --> 00:23:36,032
Bu fazla zaman almayacaktır.

243
00:23:41,080 --> 00:23:45,199
Yani sen küçük adam tohumu çaldın.
Baban artık bunu yapamaz.

244
00:23:46,040 --> 00:23:47,030
Peki neler oluyor?

245
00:23:47,080 --> 00:23:49,037
- Makine bozuk.
- Bu ne anlama gelir?

246
00:23:49,040 --> 00:23:52,078
Bu, işim bitti anlamına geliyor
tükenmiş, tükenmiş, tükenmiş.

247
00:23:52,120 --> 00:23:55,113
- Aynı zamanda sen miydin?
- Beni eziciye ittin.

248
00:23:55,120 --> 00:23:56,190
Haydi ama abartma.

249
00:23:57,000 --> 00:23:59,071
- Bunu seksi bir şekilde de yapamaz mıyız?
Program açılsın mı? - Tekrar?

250
00:23:59,160 --> 00:24:01,038
Ancak hafızanız etkilenmez.

251
00:24:01,040 --> 00:24:03,111
Nasıl olduğunu bilmek istiyorsun
Komşularının durumu iyi.

252
00:24:03,200 --> 00:24:05,157
- Hadi koş.
- Peki.

253
00:24:15,160 --> 00:24:19,120
Uluslararası müşterileriniz var.
Paris'te petrol konferansı mı yapılıyor?

254
00:24:20,120 --> 00:24:22,112
Gösteriye katılmak zorundaydı
Kesinlikle çok fazla göz atıyorum.

255
00:24:22,120 --> 00:24:25,033
Bu ona özel bir şey değil
üzerinde tamamen farklı şeyler var.

256
00:24:25,080 --> 00:24:27,117
Geçen gün buraya geldi
Astronotlar dans ediyor ve istiyor

257
00:24:27,120 --> 00:24:30,113
kesinlikle bir
Amerika'dan uzay kapsülleri var.

258
00:24:30,160 --> 00:24:34,154
Patron aradı ama...
Onları serbest bırakmadılar.

259
00:24:35,240 --> 00:24:38,199
Şimdi duralım
sohbet et, aksi halde hiçbir şey görmeyiz.

260
00:25:27,120 --> 00:25:31,160
- Tanıdık geliyor.
- Nasıl bu kadar meraklı olabiliyorsun?

261
00:25:31,200 --> 00:25:33,078
Kim olduğunu asla tahmin edemezsin.

262
00:25:33,120 --> 00:25:36,158
- Bilmek istiyor musun?
- Kesinlikle önemsiz.

263
00:25:37,240 --> 00:25:40,074
- Corinne nerede?
- Neden bufalo gibi kükrediyorsun?

264
00:25:40,120 --> 00:25:43,238
- Merak etme, o odada.
- Aslında?

265
00:25:44,040 --> 00:25:46,111
Bekle, sana göstereceğim.

266
00:25:52,040 --> 00:25:55,112
Elbette doktor. BEN
Psikanalize inanıyorum

267
00:25:55,160 --> 00:25:57,231
İşimde bana yardım edebilir misin?
zorluklarla yüzleşmek gerekiyor.

268
00:25:58,040 --> 00:25:59,190
Lütfen yazmaya devam edin.

269
00:26:00,080 --> 00:26:03,118
Derinlere inmeliyiz
Geçmişi dinle.

270
00:26:07,160 --> 00:26:10,119
Sadece bana her şeyi anlatırsan,
Size nasıl yardımcı olabilirim?

271
00:26:10,200 --> 00:26:13,113
İyi olan her şeye sahip olmalısın
düzgünce yaz.

272
00:26:14,200 --> 00:26:17,113
Erkekler beni kirletti,
gençliğimi çaldı.

273
00:26:17,240 --> 00:26:20,153
Umudumu çaldın,
aşka inanabilmek.

274
00:26:20,200 --> 00:26:23,159
Bunu yaptığında hâlâ bakire miydin?
Bu ofiste çalışmaya başlansın mı?

275
00:26:23,200 --> 00:26:25,237
Ne olmuş yani doktor?

276
00:26:29,040 --> 00:26:31,111
Peki bunu sana kim verdi?
Bekaret elinden mi alındı?

277
00:26:31,120 --> 00:26:35,080
- Ah, bu ofis müdürü.
- Buna katılıyor musun?

278
00:26:35,120 --> 00:26:38,238
- Bana tecavüz etti. - Söyle
Bana bunun tam olarak nasıl olduğunu anlat.

279
00:26:39,160 --> 00:26:41,197
Her zamanki gibi oturdum.
her gün olduğu gibi ofisimde.

280
00:26:42,000 --> 00:26:44,117
bir mektubum var
Şimdiki gibi yaz.

281
00:26:44,200 --> 00:26:47,989
Aniden bir ofis müdürü ortaya çıktı
arkama adım at.

282
00:26:48,160 --> 00:26:51,119
- Benim gibi mi?
- Tıpkı senin gibi doktor.

283
00:26:52,080 --> 00:26:55,232
Garip bir tutum
genç bir daktilo için.

284
00:26:56,080 --> 00:27:00,120
Eh, herkesin kendine ait
Alışkanlık. Benimki var.

285
00:27:00,240 --> 00:27:03,039
Nefesimi tuttum.

286
00:27:03,200 --> 00:27:07,160
Göğsüme sıkıca sarıldı.
Elleri zevkten ıslanmıştı.

287
00:27:07,240 --> 00:27:10,153
- Şimdiki gibi mi?
- Şimdiki gibi.

288
00:27:14,040 --> 00:27:15,156
neden sen
yardım istemeyin mi?

289
00:27:15,200 --> 00:27:17,237
Onu korkutmak istemiyorum.

290
00:27:18,200 --> 00:27:21,989
Ve bu senin için iyi
bir adamın elini okşadığını mı?

291
00:27:22,040 --> 00:27:25,192
Bana çok yardımcı oldu. vardı
özellikle ilk kez erkek elleri.

292
00:27:26,200 --> 00:27:30,114
Daha önce sadece onlar vardı
ofis yöneticisinin soğuk elleri,

293
00:27:30,200 --> 00:27:32,112
bu bana neşe getiriyor.

294
00:27:32,200 --> 00:27:34,032
Ve ötesinde.

295
00:27:34,040 --> 00:27:38,159
Sıcak nefesin başı.
Birden eteğimi yukarı çekti.

296
00:27:39,200 --> 00:27:43,194
Bu beni heyecanlandırıyor. Genellikle
Utanmalıydım.

297
00:27:43,240 --> 00:27:46,074
İç çamaşırı giymiyor musun?

298
00:27:46,120 --> 00:27:49,033
Ofis müdürü oldu
Kesinlikle yasaktır.

299
00:27:50,080 --> 00:27:52,197
Tipik geç kapitalist metamorfozlar.

300
00:27:54,040 --> 00:27:59,160
Sıcak ellere dokundu
kalçalarım beklentiyle ardına kadar açıldı.

301
00:28:14,080 --> 00:28:16,072
Bu harika.

302
00:28:17,240 --> 00:28:20,119
kendimi rahat hissediyorum
İçime sıcaklık doldu.

303
00:28:22,160 --> 00:28:24,072
Gittikçe daha da ısınıyorum.

304
00:28:25,160 --> 00:28:29,120
Yavaş yavaş bütünüm oldu
Beden şimdi olduğu gibi onunla dolu.

305
00:28:30,160 --> 00:28:34,040
- Peki ne yaptın?
- Yazım hatası yaptım.

306
00:28:35,120 --> 00:28:38,033
Tüm sayfayı yapmak zorunda kaldım
yeniden baştan başlayın.

307
00:28:40,240 --> 00:28:43,119
- Huzursuz hissediyor musun?
- Ah evet ve nasıl.

308
00:28:43,200 --> 00:28:46,989
korkarım ki ben
yine yerimi kaybettim.

309
00:28:48,240 --> 00:28:53,031
- Ve aniden orada durdu
Müdür orada - Aptalca bir şey.

310
00:28:53,040 --> 00:28:55,999
Hayır, bu o kadar da aptalca değil.

311
00:29:01,040 --> 00:29:03,032
Ne kaltak.

312
00:29:06,000 --> 00:29:07,036
Müdür...

313
00:29:08,160 --> 00:29:11,073
Yani fazla mesainiz şöyle görünüyor.

314
00:29:55,080 --> 00:29:57,197
ben ilk defaydım
hayatımdaki mutluluk.

315
00:29:58,000 --> 00:30:00,151
Müdür hissetti
bir kenara itilmedi mi?

316
00:30:00,200 --> 00:30:04,194
Tam tersi. Kendisi var
ofis müdürüne saldırdı.

317
00:30:04,240 --> 00:30:09,190
Ve ona bir şeyler yaptım...
Nezaket konuşmayı yasaklar.

318
00:30:10,120 --> 00:30:12,112
Emin olun yanınızdayım.

319
00:30:18,200 --> 00:30:20,112
- Bunun gibi?
- Doğru.

320
00:30:23,080 --> 00:30:26,152
Evet, tam olarak bu.

321
00:30:28,080 --> 00:30:30,072
Çıldırdım.

322
00:30:32,160 --> 00:30:34,231
Sanırım çığlık bile attım.

323
00:30:39,200 --> 00:30:43,194
Çok gürültülü değil. Belki bunu yaparsak yeterli olur
Bu konuyu üç kişi biliyor.

324
00:30:53,200 --> 00:30:56,034
Demek bu şekilde tecavüze uğradım.

325
00:30:56,200 --> 00:30:59,034
Ofiste bunu yapacağım
bir sonraki zammdan vazgeçin.

326
00:30:59,080 --> 00:31:01,037
Psikanaliz
Peki beğendin mi?

327
00:31:01,080 --> 00:31:03,151
onun için üzülüyorum
ne zaman böyle bir şeye ihtiyacın olsa.

328
00:31:03,160 --> 00:31:05,072
Ne kadar aptalca. Dönüştürüyorum.

329
00:31:07,240 --> 00:31:08,993
O şimdi deli mi?

330
00:31:09,040 --> 00:31:12,158
Bunu anlamalısın. O onun
En iyi müşteri, şimdi Corinne ona hizmet ediyor.

331
00:31:15,160 --> 00:31:17,038
Bundan sonra.

332
00:31:18,040 --> 00:31:20,157
dışarı çıkmak istiyorum
Köleler, hazırlanın.

333
00:31:36,160 --> 00:31:38,152
Benim trenim.

334
00:31:47,120 --> 00:31:49,191
- Lütfen Majesteleri Kraliçe'ye hoş geldiniz diyoruz.
- Evet efendim.

335
00:32:52,240 --> 00:32:56,120
Bu geziler bana keyif veriyor
çok özel bir mutluluk.

336
00:32:56,200 --> 00:32:59,034
Gidin efendim, gidin.

337
00:33:02,160 --> 00:33:03,992
Eh, onda da var
kapağa bir darbe.

338
00:33:04,080 --> 00:33:06,072
Eğer istersen evet
Herkesin bir zayıflığı vardır.

339
00:33:06,200 --> 00:33:08,237
Her durumda, bununla eğleniyor.

340
00:33:09,120 --> 00:33:11,032
Herkes küçük kusurlarından kurtulmak ister.

341
00:33:11,080 --> 00:33:13,151
Değilse bunu da yapmalı
sonunda bir psikiyatriste gitti.

342
00:33:13,200 --> 00:33:15,192
Herkes içeride
Onun uzmanlıklarını seviyorum.

343
00:33:15,240 --> 00:33:17,197
Ayrıca sadece birlikte gitmek istemezsin
Doğrudan elle çalıştır tatlım.

344
00:33:18,120 --> 00:33:20,191
- Bu nedir?
- Sana göstereceğim.

345
00:33:24,040 --> 00:33:26,157
O kadar da hoş değil.

346
00:33:27,040 --> 00:33:31,080
Daha sonra. Şimdi o kadar heyecanlıyım ki
Şeyh'in gelini neye benziyor?

347
00:33:37,240 --> 00:33:41,154
Bu doğru olamaz
tamam. Bu bir yanılsamadır.

348
00:33:42,120 --> 00:33:43,110
Bu Elise.

349
00:33:43,200 --> 00:33:47,080
Hayır, öyle düşünüyorum
sadece hayır. Bu imkansız.

350
00:33:47,120 --> 00:33:48,236
Ne imkansız?

351
00:33:49,040 --> 00:33:50,190
Elise...

352
00:33:51,160 --> 00:33:53,231
- Saçmalık, bu Catherine.
- Bu Elise.

353
00:33:53,240 --> 00:33:56,074
- Hoşuna gitti mi?
- Daha sonra ister misin?

354
00:33:56,120 --> 00:33:58,191
Her gece onları evde tutuyordum.

355
00:34:01,200 --> 00:34:03,237
- Bu senin karın mı?
- Onun gibi bir şey.

356
00:34:04,040 --> 00:34:07,192
Gelecek ay istiyoruz
Evlendikten sonra artık sirke olduğuna eminim.

357
00:34:08,080 --> 00:34:10,117
Bunu ona fısıldayabilirim.

358
00:34:14,160 --> 00:34:16,117
Evet, bu bir şey.

359
00:34:18,080 --> 00:34:20,197
- Gerçekten üzgünüm.
- Doğru.

360
00:34:29,080 --> 00:34:30,150
Buradaki “ah” ne anlama geliyor?

361
00:34:34,240 --> 00:34:35,993
Üzgünüm.

362
00:34:40,160 --> 00:34:44,040
- Marcel!
- Harem fahişem nasıl?

363
00:34:44,160 --> 00:34:48,120
Belki utanmıyorsundur. Direktör
Böyle bir şeye asla inanmam.

364
00:34:49,000 --> 00:34:51,151
sen benim gözlerimdesin
sen bir piçsin.

365
00:34:51,200 --> 00:34:53,078
Daha güzel kokması için buradayım.

366
00:34:53,120 --> 00:34:57,114
- Sen deli misin? - eminim
sana inandığım için çılgınım.

367
00:34:57,160 --> 00:35:00,039
- Seni boğmak istiyorum.
- Sen gerçekten delisin.

368
00:35:00,040 --> 00:35:01,997
Neyi hak ettiğini biliyor musun?

369
00:35:02,160 --> 00:35:05,198
Ah, özür dilerim Catherine.

370
00:35:05,240 --> 00:35:09,200
Lüks yüzünden bunu unuttum
Fahişeler sohbet için bile para ödemek zorunda kalıyor.

371
00:35:10,080 --> 00:35:12,117
Bunu korkunç buluyorum
Nasıl davranıyorsun?

372
00:35:21,160 --> 00:35:24,995
Benim de sapıklarım var
Müşterileriniz gibi arzulayın.

373
00:35:26,080 --> 00:35:28,117
Beni rahatsız eden şeyler var
seni son derece azgın yapar.

374
00:35:30,160 --> 00:35:34,234
Ama ben basit bir insanım
Duş performansı benim için yeterli.

375
00:35:38,200 --> 00:35:40,078
Şimdi ayağa kalk.

376
00:35:42,160 --> 00:35:44,072
- Ne yapmalıyım?
- Hadi, hadi.

377
00:36:14,000 --> 00:36:17,232
Ben Müslüman değilim
Ama ata da binebilirim.

378
00:36:19,040 --> 00:36:21,157
- Tamam, gözlerini kapat.
- Senin için üzülüyorum.

379
00:36:22,040 --> 00:36:23,110
Seni piç...

380
00:36:24,160 --> 00:36:26,117
seni bu kadar delirteceğim
diğer insanlarla birlikte bisiklete binmeyi unutacaksınız.

381
00:36:26,200 --> 00:36:28,078
Yapmayacaksın.

382
00:36:45,120 --> 00:36:46,998
- Gözlerini kapat.
- Değil.

383
00:36:47,040 --> 00:36:50,033
- Gözlerini kapat.
- Senin için üzülüyorum.

384
00:36:50,200 --> 00:36:52,112
Senden nefret ediyorum.

385
00:36:52,200 --> 00:36:54,999
Benim ellerimde ölmeni istiyorum.

386
00:36:55,040 --> 00:36:56,190
Bencil insanlar.

387
00:38:04,120 --> 00:38:06,157
Neden bana öyle bakıyorsun?

388
00:38:10,200 --> 00:38:12,112
Korkak.

389
00:38:12,160 --> 00:38:14,231
Benim gözümde sen bir korkaksın
çünkü benden intikam almak istiyordu.

390
00:38:15,040 --> 00:38:16,156
Ben bir korkak mıyım?

391
00:38:16,200 --> 00:38:18,112
Hiçbir şeyi anlamaya çalışmıyorsun.

392
00:38:18,200 --> 00:38:22,194
Bana bir hayvan gibi saldırıyorsun
sırf gururun incindiği için.

393
00:38:25,240 --> 00:38:30,076
Seninle yaşıyorum ve seninle uyuyorum. Ve
Yani her şeyin bittiğini mi düşünüyorsun?

394
00:38:32,080 --> 00:38:37,075
Nasıl bu kadar aptal olabildin? bir
Aşk, onu kazanmalısın.

395
00:38:37,120 --> 00:38:39,077
Bunu bana mı söylüyorsun?

396
00:38:42,160 --> 00:38:46,120
Ama sen de herkes gibisin. sen
Ayrıca aşk ve seks arasında da kafa karışıklığı var.

397
00:38:46,200 --> 00:38:47,998
Hayır, bu doğru değil.

398
00:38:48,080 --> 00:38:51,232
Biliyorum ki. Bitti.
Marcel. Giderek daha fazla.

399
00:38:57,040 --> 00:38:59,157
- Belki yapabiliriz...
- Artık hiçbir şey yapamayız.

400
00:39:03,120 --> 00:39:05,112
- Peki neden?
- Artık çok geç.

401
00:39:05,160 --> 00:39:07,072
Bir açıklaman olacak
önceden talep edilmelidir.

402
00:39:07,120 --> 00:39:09,237
- Bilmeye hakkım var...
- Hiçbir hakkınız yok.

403
00:39:10,040 --> 00:39:14,000
Hiçbir şey öğrenmeyeceksin. Sen...
Hiçbir şeyi anlamayacak kadar aptalsın.

404
00:39:20,240 --> 00:39:24,234
Haydi giyin
eve gidiyoruz.

405
00:39:27,160 --> 00:39:30,119
- Değil.
- Peki neden olmasın?

406
00:39:31,000 --> 00:39:33,071
Elise'den bunu yapmasını sen istemedin.

407
00:39:33,160 --> 00:39:36,995
Catherine'e yalvarıyorum, fahişeye yalvarıyorum.

408
00:39:41,040 --> 00:39:44,238
Ve geleceği hatırla, bir tanesiyle
Bir kadın olarak neredeyse her şeyi başarabilirsiniz...

409
00:39:45,040 --> 00:39:47,191
...biraz hassasiyetle.

410
00:39:54,120 --> 00:39:59,195
- Bunun ne olduğunu biliyor musun?
- Tabii, bir portakal.

411
00:40:00,000 --> 00:40:02,993
- Peki aklına hiçbir şey gelmiyor mu?
- Değil.

412
00:40:06,080 --> 00:40:11,075
Kadınlar çok fazla kin tutmazlar.
Ama iyi bir hafızan var.

413
00:40:12,040 --> 00:40:13,156
Çekip gitmek.

414
00:40:17,240 --> 00:40:19,152
- Marcel.
- Doğru?

415
00:40:22,120 --> 00:40:24,191
Seni bir daha asla görmek istemiyorum.

416
00:40:51,040 --> 00:40:53,999
İşte elimizde, bizim
küçük turuncu melek.

417
00:40:55,040 --> 00:40:58,033
Kuyruk bacakların arasında ve bir
Acı zafer cebinizde.

418
00:40:58,120 --> 00:41:01,079
seni tebrik ediyorum
Deneyiminiz için çok teşekkür ederim

419
00:41:04,240 --> 00:41:06,994
Peki, onu sana tanıtacağım.

420
00:41:10,240 --> 00:41:13,995
Patrick Lachaume, kocam.

421
00:41:14,080 --> 00:41:18,120
- Marcel, yeni taksi şoförüm.
- Çok mutluyum.

422
00:41:18,160 --> 00:41:21,232
umarım eşim vardır
Tamamen memnunsun canım.

423
00:41:22,240 --> 00:41:26,154
Utanmana gerek yok.
Ona her şeyi anlattım.

424
00:41:26,240 --> 00:41:31,156
Birbirimizi seviyoruz. Aşık bile olduk
çok ama biraz sıradışı.

425
00:41:31,160 --> 00:41:33,152
Tatlım, haklısın
Ama olağanüstü şeyler

426
00:41:33,240 --> 00:41:36,039
Sadece dışarıda yapılabilir
sıradan yerlerin tadını çıkarın.

427
00:41:36,120 --> 00:41:40,114
- Baştan çıkarıcı sefahati seviyoruz.
- Bunu iğrenç buluyorum.

428
00:41:40,200 --> 00:41:42,192
Ve bilmiyorum bile
Benim açımdan hayır.

429
00:41:43,000 --> 00:41:46,152
- Tatlım, şimdi de inatçı olmaya başladın.
- Beni nasıl anlayabilirsin?

430
00:41:46,240 --> 00:41:49,278
Şeyinle ilgili sorunların var
aşağıda ve ben bir kat yukarıdayım.

431
00:41:50,040 --> 00:41:52,999
sanırım sen
Bunu çok modası geçmiş buluyorum.

432
00:41:53,120 --> 00:41:54,998
Nereye gitmek istiyorsun?

433
00:41:56,000 --> 00:41:59,152
- Temiz hava soluyun. - İstiyor musun?
Bizimle içmeye gelmez misin?

434
00:41:59,280 --> 00:42:03,115
Hayır seninle olmak istemiyorum
hâlâ Elise'le akraba.

435
00:42:03,120 --> 00:42:06,238
- Elise, o kim?
- Onun Elise olduğunu bilmiyordum.

436
00:42:07,040 --> 00:42:09,157
- Bunu bana açıklamak zorundasın.
- Burada herkesin farklı bir adı var.

437
00:42:09,200 --> 00:42:11,237
Peki sence bunda kötü olan ne var?

438
00:42:12,200 --> 00:42:15,079
Onu tanıyorsun
Catherine adında.

439
00:42:15,120 --> 00:42:17,237
Corinne, bütün bunları ona açıkla.

440
00:42:18,040 --> 00:42:21,192
Biliyor musun, Catherine'i tanıyoruz
uzun zamandır, ya da Elise diyelim.

441
00:42:21,240 --> 00:42:24,233
Seni buraya davet ettik
küçük oyunumuz için.

442
00:42:25,080 --> 00:42:28,073
Sevgili Elise bize sahip
seni çok övüyorum.

443
00:42:29,000 --> 00:42:30,992
Ne tür bir hikaye anlatıyor?
sen harika bir adamsın.

444
00:42:31,080 --> 00:42:33,072
Merak ettik, itiraf ediyorum.

445
00:42:35,120 --> 00:42:40,115
Ve böylece şunu keşfettik
Çalışma gününüz saat 15:00'te başlıyor.

446
00:42:41,040 --> 00:42:44,192
...ve neredeyse her zaman her zamanki yerinizdesiniz
Rue de Rivoli'de duruyor.

447
00:42:47,080 --> 00:42:50,073
- Peki ya ötesi?
- Ve orada...

448
00:42:51,120 --> 00:42:53,191
Sonra düşündük ki,
Oğlanı beğendik.

449
00:42:53,240 --> 00:42:55,118
Biraz yapabilir
Bize katılın.

450
00:42:55,200 --> 00:42:58,193
- Peki neden?
- Sadece eğlence için, başka ne var?

451
00:42:58,240 --> 00:43:02,154
- Peki neden Elise ve ben?
- Bir kez kader oynamak istiyoruz.

452
00:43:03,080 --> 00:43:06,039
Üstelik risk bizi çekti.

453
00:43:06,240 --> 00:43:09,199
- Elise aynı fikirde mi?
- Ama hiç de değil.

454
00:43:09,240 --> 00:43:12,199
Başka nerede olabilir?
Stresli mi?

455
00:43:23,120 --> 00:43:26,033
Sen yolsuzluk yapan bir insansın.

456
00:43:26,080 --> 00:43:28,151
Acele etme genç adam.

457
00:43:33,080 --> 00:43:35,197
Hayatının içinden geçmek istiyoruz
deneyimimizi zenginleştirmek

458
00:43:36,040 --> 00:43:37,156
ve sen bize hakaret ediyorsun.

459
00:43:37,240 --> 00:43:40,153
- Sana da mı teşekkür etmeliyim?
- Ama evet, bu daha iyi olurdu.

460
00:43:40,240 --> 00:43:42,038
Daha çok hasta gibiyim.

461
00:43:42,080 --> 00:43:46,040
- Bunun için daha pek çok uygun yer var.
- Bunu göremiyorum.

462
00:43:47,040 --> 00:43:49,111
Taksi! Taksi!

463
00:43:52,080 --> 00:43:54,117
- Siz ücretsiz misiniz?
- Gördüğünüz gibi şu anda değil.

464
00:43:54,160 --> 00:43:57,198
- Az önce orada kimsenin olmadığını gördüm.
- Bu bir fikir meselesi.

465
00:43:57,240 --> 00:43:59,994
Eğer bizi rahatsız edersen
Almak istersek öfkeleniriz.

466
00:44:00,040 --> 00:44:01,156
Bu bir
açık tecavüz.

467
00:44:01,240 --> 00:44:04,119
bunu yapman harika
dedi. O zaman hoşuna gider mi?

468
00:44:04,160 --> 00:44:06,152
Elbette ama şimdi değil. ben
Birinin Kunden'i var.

469
00:44:06,160 --> 00:44:09,039
Eğer geri dönmezse,
o zaman onu sürebilirim.

470
00:44:09,120 --> 00:44:12,113
- O kadar beklememiz mi gerekiyor?
- Ah, ah...

471
00:44:13,120 --> 00:44:15,191
Eğer bir yere götürülmek istersen
Benim tarafımdan sürüklenmek istemezsin,

472
00:44:15,240 --> 00:44:18,039
o zaman bir tane daha almalısın
arama, bu mantıklı değil mi?

473
00:44:18,120 --> 00:44:21,079
Hey, bana nerede olduğunu söyle?
Cazibenden dolayı mı Fransız?

474
00:44:21,120 --> 00:44:22,156
Burada duruyor.

475
00:44:22,240 --> 00:44:24,232
- İçeri girebilir miyiz?
- Değil.

476
00:44:24,240 --> 00:44:27,995
-Neden?
- "Neden" derken neyi kastediyorsun?

477
00:44:28,040 --> 00:44:29,110
Nasıl olur?

478
00:44:29,160 --> 00:44:32,153
Burada “neden” ne anlama geliyor? bende
sadece “neden”in ne anlama geldiğini sordum.

479
00:44:32,240 --> 00:44:34,072
Neden.

480
00:44:34,160 --> 00:44:37,198
Şimdi kendimi ısırıyorum
“Neden”in ne anlama geldiğini bilmek istiyorum.

481
00:44:38,000 --> 00:44:40,151
“Neden” bunu bize neden gösterdiğiniz anlamına gelir
görmek istediğimiz şey değil

482
00:44:40,240 --> 00:44:42,152
O zaman yapacağım
Beni hemen serbest bırakın.

483
00:44:47,120 --> 00:44:49,112
O zaman hoşçakal.

484
00:44:50,080 --> 00:44:52,231
- Demek bizden sıkıldın.
- Evet ve silindi.

485
00:44:54,080 --> 00:44:56,037
Seni akşam yemeğine davet etmek istiyorum.

486
00:44:56,240 --> 00:45:00,075
İştahım yok. vermek
Bugün yeterince yaşadım, Tanrı biliyor.

487
00:45:01,040 --> 00:45:04,033
- Yani benimle gelmek istemiyor musun?
- Değil.

488
00:45:04,120 --> 00:45:05,110
Bu gerçekten çok yazık.

489
00:45:05,160 --> 00:45:09,120
Sana Elise hakkında bir şeyler söyleyebilirim
söyle onlara, o zaman onlara farklı bakarsın.

490
00:45:09,160 --> 00:45:14,110
Kendimi kandırılmasına izin vermeyeceğim.
Ben aptal değilim.

491
00:45:16,160 --> 00:45:19,073
Lütfen nasıl istersen. Güle güle.

492
00:45:20,080 --> 00:45:24,154
Kalbim taksi bekliyor
bizim üzerimizde. Herşey gönlünce olsun.

493
00:45:33,000 --> 00:45:35,196
- Paris'ten ne görmek istiyorsun?
- Birincisi Eyfel Kuleniz.

494
00:45:35,240 --> 00:45:38,995
- Benimki gibi mi?
- Doğru olanla başlayalım, olur mu?

495
00:45:39,120 --> 00:45:42,192
Görüyorum ki kovalıyorsun
vakit öldürmek için şakalaşmak.

496
00:45:42,240 --> 00:45:45,995
Bir saatten fazla. söyle bana ne
Burada ne yapıyorsun oğlum?

497
00:45:46,240 --> 00:45:49,153
Ben de senin gibi çalışıyorum. bende
Burada misafirleri bekliyorum.

498
00:45:49,200 --> 00:45:52,034
Ve müvekkilim buraya baktım...
bekle. Ama neredeyse kaçıyordum.

499
00:45:52,120 --> 00:45:55,113
- Neden bu kadar uzun sürdü?
- Evet başardık.

500
00:45:55,200 --> 00:45:57,192
Evet, her zaman daha gevşek
Çocuğun dudaklarıyla söylendi.

501
00:45:58,000 --> 00:46:00,993
- Bu akışların sahibi kim?
çiçekler orada mı? - Henüz kimse yok.

502
00:46:01,040 --> 00:46:02,156
Çocuklar son derece sevimli.

503
00:46:02,200 --> 00:46:05,034
İngiltere'densiniz ve bunu yapmak istiyorsunuz
Paris'i ve Parislileri tanıyın.

504
00:46:05,120 --> 00:46:08,238
Eğer izin verirsen sana Paris'i göstereceğim.
hiçbir tur rehberinin sağlayamayacağı gibi.

505
00:46:09,000 --> 00:46:10,036
Seksle dolu bir Paris.

506
00:46:10,080 --> 00:46:13,118
Bu herkesi büyülüyor ve sadece
Takdir ettiğim gibi kutsandım.

507
00:46:13,160 --> 00:46:16,039
- Öyle mi tatlım?
- Beklentiden titriyordum.

508
00:46:16,120 --> 00:46:18,077
- Peki sen de titriyor musun?
- Peki nasıl?

509
00:46:18,120 --> 00:46:19,998
Bir deprem hissettim
içimde ortaya çıktı.

510
00:46:20,040 --> 00:46:22,032
Bizi kovalıyorlar.

511
00:46:22,040 --> 00:46:26,080
- Bunu düşündün mü küçük melek?
- Şimdi bilmek istiyorum.

512
00:46:47,000 --> 00:46:49,196
Sevgili arkadaşlar lütfen dikkat edin.
Tur başlıyor.

513
00:46:49,240 --> 00:46:54,031
"Bois de Bologne" alemler içindir
Araplar için Mekke nedir?

514
00:46:54,080 --> 00:46:57,073
- Bunu "şok edici" buluyorum.
- Ben de öyle umuyorum evlat.

515
00:46:57,120 --> 00:46:59,157
Ama şoku atlatacağız.

516
00:47:04,160 --> 00:47:06,994
Şoför, lütfen içeri gelin
Sağdaki bir sonraki kavşaktan geçin.

517
00:47:07,040 --> 00:47:08,110
Oraya girmeme izin verilmiyor.

518
00:47:08,160 --> 00:47:10,152
sana söyledim, ben
sadece yasak uyaranlar.

519
00:47:10,200 --> 00:47:13,113
Bunun gibi birkaç şey ve
Ehliyet çöpte.

520
00:47:39,120 --> 00:47:43,000
Nefes al. Nefes alın
derin beklentiler.

521
00:47:44,000 --> 00:47:47,152
- Buraya spor rozeti almalı mıyız?
Ne? - Hepsini yaşayacaksınız.

522
00:48:08,160 --> 00:48:12,074
- Neyi bekliyoruz?
- Sevgili seyirciler.

523
00:48:15,120 --> 00:48:17,077
Bana elini ver.

524
00:48:23,160 --> 00:48:25,231
Ama Marcel, ben istiyorum
Altında ne olduğunu bilmiyor musun?

525
00:48:26,160 --> 00:48:29,232
- Hiçbir şey hissetmiyorum. - Sen araştırmacı değilsin.
Keşfetmeyi sevmiyorsun.

526
00:48:30,040 --> 00:48:31,997
Kesinlikle hayır
Bölgeyi iyi biliyordum.

527
00:48:32,040 --> 00:48:35,112
Bir kadın vücudu, bebeğim,
her zaman bilinmeyen bir alan.

528
00:48:37,000 --> 00:48:38,150
Peki.

529
00:48:42,240 --> 00:48:46,075
Biraz battaniye mi yayayım?
Ya burada kamp yapmak istersek?

530
00:48:46,120 --> 00:48:47,236
Lütfen sabırlı olun.

531
00:48:51,160 --> 00:48:53,117
Birisi koşuyor.

532
00:48:53,200 --> 00:48:55,157
Sonuçta sen de öylesin.

533
00:48:55,200 --> 00:48:59,194
- Peki ya polisse?
- Yasa dışı hiçbir şey yapmadık.

534
00:48:59,240 --> 00:49:01,118
Evet, evet bu doğru.

535
00:49:03,160 --> 00:49:05,994
Bence bundan daha fazlası
tek başına bütün bir gruptur.

536
00:49:06,080 --> 00:49:07,070
O zaman her şey işe yarar.

537
00:49:07,120 --> 00:49:10,033
Birisi kızağıma dokunursa
Cephenin sıvasını sökeceğim.

538
00:49:10,080 --> 00:49:13,118
Kimseye vurmayacaklar. evet
Takipçileri hiç duydunuz mu?

539
00:49:13,160 --> 00:49:15,197
Sadece sessizlik istiyorlar
bakın, başka bir şey yok.

540
00:49:15,240 --> 00:49:18,995
Bu adamlar neden
Arabamın önünde kalabalık mı var?

541
00:49:19,080 --> 00:49:22,198
- Üzülme, hiçbir şey istemiyorlar.
Arkadaş. - Senden bir şey istiyorlar mı?

542
00:49:22,200 --> 00:49:25,193
Benden değil, bu yarımları istiyorlar...
Elbiselerini çıkaran kızlara hayran olun.

543
00:49:25,240 --> 00:49:29,996
Bu onların sevincinin bir parçası.
Bu yüzden lütfen akıllı olun.

544
00:49:35,080 --> 00:49:37,037
- Lütfen eteğinizi kaldırın.
-Neden?

545
00:49:37,080 --> 00:49:38,230
Evet, çabuk.

546
00:49:40,240 --> 00:49:43,153
Doğru. Çok güzel.

547
00:49:44,120 --> 00:49:46,191
Evet güzel.

548
00:50:37,040 --> 00:50:40,192
- Hoşuna gitti mi?
- Bu güzel.

549
00:50:40,240 --> 00:50:43,995
- Devam etmeli miyim?
- Sana soruyorum.

550
00:50:54,040 --> 00:50:57,033
- Beni götür.
- Herkesin önünde mi?

551
00:50:57,080 --> 00:51:02,109
- Seni rahatsız ediyorlar mı?
- Benim ilkelerim var.

552
00:51:02,160 --> 00:51:04,152
- Bırak gideyim.
- Nereye gitmek istiyorsun?

553
00:51:04,160 --> 00:51:07,995
- Dışarı çıkmak istiyorum.
- Hayır, bekle.

554
00:51:09,200 --> 00:51:11,157
Sana ihtiyacım var, biliyor musun?

555
00:51:13,240 --> 00:51:17,200
Üzerine bir şey giy. sen
Aksi takdirde üşüteceksiniz.

556
00:51:18,120 --> 00:51:22,080
Çıkmak. beyler istiyoruz
İzleyicilerinizi hayal kırıklığına uğratmayın.

557
00:51:26,240 --> 00:51:28,197
Evet ortada duruyorum
Karanlık ormanda mı?

558
00:51:28,240 --> 00:51:30,197
Şapkasını kaybettiğinde.

559
00:51:33,040 --> 00:51:35,077
O kadar hızlı değil, siyatiğim.

560
00:51:38,080 --> 00:51:42,233
- Bu ormanda çok özgür.
- Evet, bedava.

561
00:51:43,040 --> 00:51:44,190
Yapmalısın
Bedava değil, hayır.

562
00:51:44,240 --> 00:51:46,197
Demek istediğim bunu burada yapıyorlar
ormanda korkunç.

563
00:51:47,000 --> 00:51:49,196
Bu da bizim için şu soruyu gündeme getiriyor:
burada arabada ne yapıyoruz.

564
00:51:50,000 --> 00:51:54,074
- Ah evet, arabada, arabaya servis.
- Ah evet, çok fazla.

565
00:51:54,120 --> 00:51:58,114
Ama arabada zorluklar var ...
her şey doluluğumla.

566
00:51:58,200 --> 00:52:00,237
Ama fark edebilirsin
Hala bir çıkış yolu var.

567
00:52:01,040 --> 00:52:03,191
Sonra bir şey düşündüm.

568
00:52:06,200 --> 00:52:11,070
Sevgili Elise'im. O benim için her şey demek.

569
00:52:12,120 --> 00:52:14,191
- Her şey yoluna girecek.
- Değil.

570
00:52:15,040 --> 00:52:17,077
Bitti.

571
00:52:18,120 --> 00:52:21,158
- Her şey sona erdi...
- Kömür mü?

572
00:52:22,160 --> 00:52:23,230
Böyle bir işten çıkarma trajedi değil.

573
00:52:24,000 --> 00:52:25,036
Bir iş bulacaksın
tekrar tekrar, özellikle de sen.

574
00:52:25,120 --> 00:52:27,077
Neden özel niteliklerim var?

575
00:52:27,080 --> 00:52:29,993
İyi görünüyorsun. Herkes, herkes
Ayarlayın, bu tür şeylere dikkat edin.

576
00:52:30,120 --> 00:52:32,032
Sadece kendi fotoğrafımı çektim
Git, daha fazla bir şey yapamam.

577
00:52:32,120 --> 00:52:33,156
O zaman bir şeyler öğreneceksiniz.

578
00:52:33,200 --> 00:52:36,079
Bununla nasıl başa çıkacağımı öğreneceğim
birkaç frank harcanamaz.

579
00:52:36,080 --> 00:52:38,072
- Ama sen bana sahipsin bebeğim.
- Seni nereden buldum?

580
00:52:38,160 --> 00:52:41,153
Bunu tamamen biliyorsun
kesinlikle. Sana karşı tamamen dürüst oldum.

581
00:52:41,160 --> 00:52:45,154
- Sana bir şey sormak istiyorum.
- Umarım doğru cevabı biliyorumdur.

582
00:52:45,200 --> 00:52:48,079
Benim için tek kelime yeterli. Yani bebeğim...

583
00:52:48,080 --> 00:52:50,151
Oraya girdiğim için özür dilerim
La Muette'in istediği alan,

584
00:52:50,200 --> 00:52:53,034
72 veya 91 ile mi araba kullanmam gerekiyor?

585
00:52:53,080 --> 00:52:57,074
- 82 numarayı almalısın.
- Saçma, diğer yöne gidiyor.

586
00:52:57,120 --> 00:53:00,113
- Ve Trocadero'ya giden 71 numaralı uçuş.
- O zaman 92 olmalı.

587
00:53:00,160 --> 00:53:02,994
- Çok doğru.
- Teşekkür etmek.

588
00:53:03,040 --> 00:53:04,190
- Elise...
- Lütfen bir soru daha sorun.

589
00:53:04,240 --> 00:53:06,197
Seninkine ne kadar süre ihtiyacım var?
La Muette hakkındaki düşünceleriniz?

590
00:53:06,240 --> 00:53:08,118
İstediğiniz kadar sürün.

591
00:53:09,200 --> 00:53:12,034
- Yani...
- Bana ne sormak istiyorsun?

592
00:53:12,040 --> 00:53:13,110
Burada söz hakkım bile yok.

593
00:53:14,120 --> 00:53:16,157
- Şimdi bu doğru mu?
- Doğru.

594
00:53:16,240 --> 00:53:19,039
- Emin misin? Nereden biliyorsunuz?
O? - Otobüs benimdir.

595
00:53:19,080 --> 00:53:22,152
Daha arkadaş canlısı olabilirsin
Tamam aşkım. Küçük karın için üzülüyorum.

596
00:53:25,080 --> 00:53:28,039
- Bana ne sormak istiyorsun?
- Eşim olmak ister misin?

597
00:53:28,080 --> 00:53:32,040
- Ne? Özür dilerim, ne?
- Eşim olmak ister misin?

598
00:53:32,120 --> 00:53:35,113
Evet ama evet. Evet benim
harika çılgın adam.

599
00:53:35,120 --> 00:53:38,033
- Bu doğru mu?
- Evet canım.

600
00:53:38,120 --> 00:53:40,157
Beni berbat hissettiriyorsun
korkunç mutluluk.

601
00:53:40,200 --> 00:53:43,113
- Seni seviyorum.
- Ben de.

602
00:53:48,200 --> 00:53:51,193
Gerçek aşk asla kaybolmaz.

603
00:53:52,120 --> 00:53:54,157
Benimki öldü ve gömüldü.

604
00:53:55,080 --> 00:53:58,152
Acı çekiyorsun. Kayboldun.

605
00:54:00,160 --> 00:54:02,152
Tamamen.

606
00:54:04,120 --> 00:54:05,156
Kibir ve dikkatsizliğe.

607
00:54:06,200 --> 00:54:09,034
- Çok çabuk öğreniyor.
- Dikkatsizlik hakkında.

608
00:54:11,120 --> 00:54:15,080
Senin derdin ne Marcel? istiyorum
Artık katılmak istemiyor musun?

609
00:54:15,120 --> 00:54:17,032
Hiç katılmadım.

610
00:54:21,080 --> 00:54:24,152
- Tutku hakkında.
- Tutkumuz için içiyoruz.

611
00:54:24,240 --> 00:54:28,154
- Karaciğerinizde bit mi dolaşıyor?
- Bir şeyi sindiremiyorum.

612
00:54:28,160 --> 00:54:31,039
Şimdi onsuz iç
düşünmek hiçbir işe yaramaz.

613
00:54:31,200 --> 00:54:35,080
- Özür dilerim lütfen.
- Seninle gelebilir miyim? - Peki.

614
00:54:37,240 --> 00:54:40,995
Gözümüzün önünde bir şeyler gelişiyor
Ne kadar romantik bir aşk hikayesi.

615
00:54:41,080 --> 00:54:42,150
Evet öyle görünüyor.

616
00:54:43,120 --> 00:54:45,237
Çok güzelsin,
Senin gibi olmak istiyorum.

617
00:54:46,240 --> 00:54:51,110
Ne saçma şeylerden bahsediyorsun? sen
Daha gençsin, bu bir avantaj.

618
00:54:51,200 --> 00:54:55,114
- Senin gibi olmak istiyorum.
- Sen de benim gibi olabilirsin.

619
00:54:55,240 --> 00:54:59,075
Her şeye dikkat etmeniz yeterli
hayat sana neler getiriyor.

620
00:55:00,160 --> 00:55:02,152
Kadın tek bir şey için oradadır.
O aşk için yaratıldı.

621
00:55:02,240 --> 00:55:04,197
Sadece benden hoşlanıyorsun ve
diğer herkes de.

622
00:55:04,240 --> 00:55:08,154
Vücudum güzel mi çirkin mi
başka bir kişiden keyif almak,

623
00:55:08,160 --> 00:55:10,038
bu bizim kaderimiz

624
00:55:10,080 --> 00:55:13,232
Bir kadın kendini aşağılasa bile,
o zaman bile bunu yapması gerekir.

625
00:55:14,000 --> 00:55:15,150
Daha önce hiç böyle düşünmemiştim.

626
00:55:15,200 --> 00:55:19,114
Uzun süre genç kalmak istiyorsanız
o zaman bana inanmalısın.

627
00:55:19,200 --> 00:55:21,192
Eğer arzun varsa,
Hanımlar, hazırım.

628
00:55:22,200 --> 00:55:25,034
Karını bulacağım
Karısı oldukça harika.

629
00:55:25,080 --> 00:55:27,037
Ve bence yolcularınız harika.

630
00:55:27,080 --> 00:55:33,031
- Karınızda çok sıra dışı bir şeyler var.
- Daha şık.

631
00:55:33,200 --> 00:55:37,160
Silüeti düşündüğümde
Sanırım içimdeki her şey titriyor.

632
00:55:38,040 --> 00:55:42,193
- Alıp saklayabilirsin
Hiçbir şeyi iade etmeyin. - Dinlemek.

633
00:55:43,160 --> 00:55:45,072
Bu beni suskun bıraktı.

634
00:55:45,240 --> 00:55:48,074
Sadece onu atıyorsun
vücudu hakkında böyle mi?

635
00:55:48,120 --> 00:55:51,158
Hatta istediğim kadar ileri gitti
senin vücudunu beğendiğini.

636
00:55:51,240 --> 00:55:55,120
Ama dikkatli ol, Corinne tehlikeli bir insan
Bayan Bu onu mahvedebilir.

637
00:55:55,160 --> 00:55:57,231
Siz çok iğrençsiniz.

638
00:55:58,160 --> 00:56:01,073
Bir gün olacak
siz de öğrenebilirsiniz.

639
00:56:01,080 --> 00:56:06,075
- Siz ikiniz...
- Dinle, hoşgörüm var.

640
00:56:24,200 --> 00:56:26,157
Şimdi üç haftalık tedaviye gitmem gerekiyor.

641
00:56:27,000 --> 00:56:28,150
seni seviyorum sevgilim.

642
00:56:29,000 --> 00:56:31,117
- Zavallı çocuklar.
- Birbirlerini seviyorlar.

643
00:56:31,160 --> 00:56:33,117
Ama ne kadar daha uzun?

644
00:56:39,200 --> 00:56:44,070
- Nasıl gidiyor? İlginç?
- Hayır, çok kolay.

645
00:56:44,120 --> 00:56:47,192
- Ama benimle mi konuşuyorsun?
- Tabii ki her ayrıntıya kadar.

646
00:56:48,080 --> 00:56:50,993
Ailem üç günlük bir yaz gezisine çıktı
Birkaç hafta daha. O zaman yalnızız.

647
00:56:53,040 --> 00:56:58,160
Yazın bile giyiyorum
O ONM'nin şemsiyesidir.

648
00:56:58,240 --> 00:57:01,995
-Kesmek. Bu nasıldı?
- Mükemmel.

649
00:57:02,040 --> 00:57:03,110
- Ne kadardır?
- 20 saniye.

650
00:57:03,160 --> 00:57:07,154
15 saniye olmalıdır.
Yani yine.

651
00:57:17,000 --> 00:57:18,992
- Bu nedir?
- Bir reklam.

652
00:57:19,040 --> 00:57:22,078
- Televizyonda mısın?
- Evet, 15 saniyede.

653
00:57:22,120 --> 00:57:24,032
Harika bir başlangıç.

654
00:57:24,040 --> 00:57:27,078
Çok heyecanlı bir başlangıçtı canım
sırtının tamamı ıslanmıştı.

655
00:57:27,080 --> 00:57:30,039
- Ceketimi ister misin?
- Max delirecek.

656
00:57:31,040 --> 00:57:33,157
- Kim bu?
- Müdür.

657
00:57:33,240 --> 00:57:36,995
- Bu adam kim?
- Yeni geldim.

658
00:57:37,040 --> 00:57:38,235
Herkes yerlerine otursun.

659
00:57:38,240 --> 00:57:41,074
Hayır, dur, bir fikrim var.

660
00:57:41,120 --> 00:57:42,190
Lütfen onun yanına oturun.

661
00:57:44,080 --> 00:57:47,118
Beline sarıl
ve onu öp.

662
00:57:47,200 --> 00:57:49,237
- Ona sevgini göster.
- Aslında?

663
00:57:50,000 --> 00:57:53,072
Evet, gerçekten. Basılı tutun
onu ve öpücüğü.

664
00:57:55,080 --> 00:57:58,118
PEKİ. Sessiz! Kamera!

665
00:58:00,040 --> 00:58:02,236
ONM, 52, bir tane al.

666
00:58:18,120 --> 00:58:20,112
Onu seviyorum.

667
00:58:21,080 --> 00:58:23,231
hiç kimsem olmadı
Elise gibi sevdim.

668
00:58:23,240 --> 00:58:26,039
İnan bana, bunu yapabilirsin
hala geri alabilirim.

669
00:58:27,160 --> 00:58:31,074
- Bunun senin hatan olduğunu biliyor musun?
- Özür dilerim, öyle demek istemedim.

670
00:58:31,120 --> 00:58:33,157
Kocam ve ben
kendimi tanıttım...

671
00:58:33,200 --> 00:58:39,151
Bizimle olacağını düşündük
İlginç oyunlara katılın.

672
00:58:39,200 --> 00:58:43,194
- Doğru zaman değil.
- Kızgın olamam.

673
00:58:44,040 --> 00:58:45,997
Her şeyden önce bizi kınayın
Ufak tefek zayıflıklar yok.

674
00:58:46,080 --> 00:58:47,116
Kızgın değilim.

675
00:58:47,200 --> 00:58:52,036
Elise'i yeni fark ettim
en eski mesleklerden biri

676
00:58:52,080 --> 00:58:57,075
Ve eğer benim gibiysen, pezevenk değilsin
o zaman yutmak zordur.

677
00:58:57,160 --> 00:58:59,197
Tek bildiğim seni sevdiği.

678
00:59:00,080 --> 00:59:04,120
Yani eğer bunun aşk olması gerekiyorsa o zaman öyle
Şapkanıza sevgiyi koyabilirsiniz.

679
00:59:06,080 --> 00:59:08,117
Onun kendi nedenleri olacak.

680
00:59:09,080 --> 00:59:10,992
Hangi sebep?

681
00:59:11,160 --> 00:59:13,197
Onları tanıyorum.

682
00:59:14,240 --> 00:59:17,119
Güven bana, o var
başka seçenek yok.

683
00:59:26,120 --> 00:59:29,079
Eğer sebebini biliyorsan
o zaman bana da söylemelisin.

684
00:59:29,240 --> 00:59:33,075
- Sabırlı ol.
- Neden şimdi olmasın?

685
00:59:33,200 --> 00:59:37,114
Hoş olmayan bir şeyle karşılaşırsanız,
önce kendinizi güçlendirmeniz gerekiyor.

686
00:59:43,200 --> 00:59:46,989
- Nereye gidiyoruz?
- Yemek yemek.

687
00:59:47,120 --> 00:59:50,033
- Geliştirme.
- Diğer her şeyi yemek yerken öğreneceksin.

688
00:59:58,120 --> 00:59:59,190
- Evet, orada kimin olduğunu sorabilir miyim?
- Maitre Lachaume.

689
00:59:59,240 --> 01:00:02,039
- Üye sayısı kaç?
- 241.

690
01:00:02,080 --> 01:00:05,039
- Bu haftanın şifresi nedir?
- Çıplaklar ilk sırada yer alacak.

691
01:00:05,080 --> 01:00:07,117
Öyle diyor.

692
01:00:09,200 --> 01:00:10,998
Girmek.

693
01:00:22,040 --> 01:00:24,191
- Yorum yapabilir miyim?
- Her zaman yapabilirsin.

694
01:00:26,080 --> 01:00:29,994
Kuralları ihlal ediyorsunuz.
Sadece bir misafir getirmenize izin verilmektedir.

695
01:00:30,040 --> 01:00:34,034
- Siz ikinizi affedin.
mutlu etmek istiyorum. - Tamam, seni affediyorum.

696
01:00:37,160 --> 01:00:41,154
Erkek ve kız kardeşlerim,
Şapel artık size açık.

697
01:00:50,040 --> 01:00:52,032
O yüzden arkadaşlar lütfen dikkatli olun.

698
01:00:52,080 --> 01:00:53,150
Sopalarınızı getiriyor musunuz?

699
01:00:53,240 --> 01:00:56,119
Tabii ki, bu
Cebimde var.

700
01:00:58,120 --> 01:00:59,076
İyi geceler.

701
01:01:00,120 --> 01:01:03,113
- İyi akşamlar beyler.
- Merhaba Mavi Sakallı Şövalye.

702
01:01:09,080 --> 01:01:12,152
- Peki beğendin mi?
- Bence burası harika.

703
01:01:12,200 --> 01:01:15,238
Bunun dışında hiçbir şey olamaz
Kızıl Haç da oradaydı.

704
01:01:19,040 --> 01:01:21,111
- Ne tür gelinler var?
- Bunlar bizim operatörlerimiz.

705
01:01:21,200 --> 01:01:24,989
- Biz de salon kızı diyoruz.
- Aha, sen de öyle söyledin.

706
01:01:28,080 --> 01:01:31,039
Şu andan itibaren yapacağım
aynı zamanda salon.

707
01:01:33,200 --> 01:01:35,078
Neden çocuklarınız var?
o zaman hapse mi girelim?

708
01:01:35,080 --> 01:01:38,198
Bunun böyle olduğunu görüyoruz
Çalışanları uzun vadede tutmak en iyisidir.

709
01:01:38,240 --> 01:01:40,197
- Başın belaya girmez
sendika mı? - Tam tersine,

710
01:01:41,000 --> 01:01:42,150
Beyler buranın müdavimleridir.

711
01:01:44,040 --> 01:01:46,032
Bu küçük fareler çok lezzetli.

712
01:01:53,200 --> 01:01:56,989
Bayanlar ve baylar, bizim
Köle seni alacak.

713
01:01:57,080 --> 01:01:58,150
Kafesi açın.

714
01:01:59,040 --> 01:02:02,078
Sonunda benimkini aldım
zaten birini seçmişiz.

715
01:02:02,200 --> 01:02:04,999
- Bu eğlenceli olacak.
- Ne yapmayı planlıyorsun?

716
01:02:05,040 --> 01:02:06,110
Bunu havyarla Rusça da yapabilirim.

717
01:02:06,200 --> 01:02:08,112
Sonra Don Cossack oldum.

718
01:02:09,080 --> 01:02:11,037
Kızlar, harikasınız.

719
01:02:11,120 --> 01:02:12,998
Nerede olduğunu bile bilmiyorsun
önce sen başlamalısın.

720
01:02:13,040 --> 01:02:14,110
Kırmızı giymemi mi seviyorsun?

721
01:02:22,000 --> 01:02:23,992
Hoşuna gitti mi?

722
01:03:10,080 --> 01:03:12,037
Hey, oraya uzan.

723
01:03:12,160 --> 01:03:15,198
Hayır, çok güzel bir ceketin var.

724
01:03:16,240 --> 01:03:18,232
Fuzz mı? Peki nerede?

725
01:03:20,160 --> 01:03:23,073
- Bart'ı seviyorum.
- Ah doğru.

726
01:03:39,160 --> 01:03:42,039
Hadi, senin için bir tane yapacağım
güzel bir kaç saat.

727
01:03:46,040 --> 01:03:49,078
- İkimiz de sinemaya gitmek istiyor muyuz?
- Evet ama daha sonra.

728
01:03:51,200 --> 01:03:53,192
Dur, başka bir yerde oyalan.

729
01:03:54,240 --> 01:04:00,077
Çok itici. var
Serbest tarzımı gördün mü?

730
01:04:31,080 --> 01:04:33,072
Siz de bir müzik tutkunu musunuz?

731
01:04:37,080 --> 01:04:39,037
Yani okulda var...

732
01:04:48,040 --> 01:04:49,156
Elise...

733
01:04:58,240 --> 01:04:59,993
Neden?

734
01:05:00,200 --> 01:05:03,193
Aperatifler mahzende servis edilir
servis yapıldı bayanlar ve baylar.

735
01:05:03,200 --> 01:05:09,993
Köle, kardeşleri şehvete yönlendiriyor
ve kız kardeşleri kutsanmış yere.

736
01:05:15,240 --> 01:05:18,119
Gerçekten house müzik gibisi yok
Birisi istediğini söyleyebilir.

737
01:05:18,200 --> 01:05:21,193
Orada dost canlısı kimse var mı?
Benimle? Ah, birbirimizi zaten tanıyoruz.

738
01:05:23,200 --> 01:05:24,156
Haydi, Marcel.

739
01:05:34,200 --> 01:05:36,157
Lütfen oraya oturun.

740
01:05:47,240 --> 01:05:49,072
Haydi gidelim köle kızlar!

741
01:05:51,120 --> 01:05:54,158
Bodrumda bir aperatif,
Umarım bu yanlış gitmez

742
01:05:55,040 --> 01:05:59,080
- Neredeyiz?
- Tatlı bir cehennemde.

743
01:06:00,120 --> 01:06:03,192
- Soğuk algınlığın mı var?
- Ben her zaman kıtada hapşırırım.

744
01:06:03,240 --> 01:06:05,994
İngiltere'de de böyle hissediyorum. ben
Harika bir tarifim var.

745
01:06:06,040 --> 01:06:07,156
Tombul bir şey almalısın
kucağına otur,

746
01:06:07,200 --> 01:06:10,034
seni sıcak hissettiriyor ve
Aynı zamanda eğlenceli.

747
01:06:10,120 --> 01:06:12,112
Ayak parmaklarım üşüyordu
ama gelinliğimin altında

748
01:06:12,160 --> 01:06:14,117
tekrar buzları çözüldü.

749
01:06:24,080 --> 01:06:26,117
Ateşin var mı?

750
01:06:37,080 --> 01:06:39,037
Teşekkürler Marcel.

751
01:07:25,240 --> 01:07:29,075
- Böyle bir şeyden nasıl hoşlanırsın?
- Yakında göreceksin.

752
01:07:30,200 --> 01:07:33,159
için bir karşılama
onur konuklarımız.

753
01:07:39,080 --> 01:07:40,036
Ah, nasıl da karıncalanıyor.

754
01:07:41,240 --> 01:07:44,074
- Sayın.
- Şimdi bir şey yapmam gerekiyor mu?

755
01:07:44,120 --> 01:07:46,157
- Senin bir dilin var.
- Evet, aslında çok uzun.

756
01:07:46,240 --> 01:07:48,197
Gözlükleri geri koy.

757
01:07:56,120 --> 01:07:57,190
Gitmek.

758
01:07:58,080 --> 01:07:59,150
Orada mı?

759
01:08:03,200 --> 01:08:05,192
Bu kaynaktan iç
dünya ve ben de.

760
01:08:10,200 --> 01:08:11,156
Daha sonra.

761
01:08:21,120 --> 01:08:24,079
- Sadece sarhoştum.
- Arkanıza yaslanın.

762
01:08:27,040 --> 01:08:28,997
Kesinlikle restoranınıza daha sık geleceğim.

763
01:08:31,240 --> 01:08:33,232
Ah evet, işte başlıyoruz.

764
01:08:48,160 --> 01:08:50,038
Tadı güzel.

765
01:08:59,200 --> 01:09:00,156
Peki, devam et.

766
01:09:00,200 --> 01:09:04,240
- Benimle uğraşma.
- Marcel.

767
01:09:07,200 --> 01:09:08,156
Peki.

768
01:09:17,080 --> 01:09:19,037
- Lütfen git.
- Değil.

769
01:09:19,080 --> 01:09:23,120
Lütfen değilse söyle bana
Sana Elise hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim.

770
01:10:06,200 --> 01:10:11,150
Her zaman yanımda, her şeyim
benimle. Lezzetli mi?

771
01:10:15,120 --> 01:10:20,036
- Çatal bıçak takımı nerede? - Yemek yeriz
elle, bu çok daha erotik.

772
01:10:20,120 --> 01:10:23,079
Bunu bana söylemelisin
başka bir akşam açıkladı.

773
01:10:28,080 --> 01:10:29,196
Hmm, tadı horoz gibi.

774
01:10:41,200 --> 01:10:43,192
En çok nasıl hoşuna gider?

775
01:10:44,040 --> 01:10:46,157
Ben nasılım? Kapı çalındı
Birisi kapımda.

776
01:10:46,240 --> 01:10:51,031
- Lütfen sabırlı olun, bu sadece bir meze.
- Ah, kardeşim.

777
01:10:55,040 --> 01:10:56,190
Öyleyse?

778
01:11:25,080 --> 01:11:28,039
- Nereye gitmek istiyorsun?
- Buradan çıkmak istiyorum.

779
01:11:28,040 --> 01:11:29,156
Ama akşam var
ama bu sadece başlangıç.

780
01:11:29,200 --> 01:11:31,112
O beni almayacak
sonuna kadar gitmeli.

781
01:11:31,120 --> 01:11:34,192
- Zirveye kadar beklemek istemez misin?
- Bana bir kartpostal gönder.

782
01:11:37,160 --> 01:11:39,072
Marcel!

783
01:11:40,040 --> 01:11:42,077
Lütfen bir yudum daha alın.

784
01:11:42,080 --> 01:11:44,117
Bunu sizin için daha iyi hale getirmek için,
sana söylemek istediğim şey

785
01:12:02,160 --> 01:12:03,196
Lütfen.

786
01:12:06,080 --> 01:12:07,196
Elise'de.

787
01:12:13,160 --> 01:12:15,117
Bildiğim tek şey seni seviyor.

788
01:12:17,080 --> 01:12:19,072
bunu inkar etmek istemiyorum
Arkasında çok şey var.

789
01:12:19,120 --> 01:12:20,190
Her birimizde buna sahibiz.

790
01:12:21,160 --> 01:12:23,152
Ama ona sorduğunda,
O benim karım olmak istiyor mu?

791
01:12:23,160 --> 01:12:25,231
orada durmak istedi
ve yeniden baştan başlayın.

792
01:12:26,200 --> 01:12:32,037
- Duracağım.
- Peki neden?

793
01:12:34,240 --> 01:12:37,233
- Evleniyorum.
- Seni aptal.

794
01:12:37,240 --> 01:12:39,994
- Müşteri mi?
- Değil.

795
01:12:40,200 --> 01:12:42,237
O zaman ciddi bir şey değil.

796
01:12:43,160 --> 01:12:46,073
Peki ya Suudi prens?

797
01:12:46,120 --> 01:12:50,114
Beni hatırlayacak
tutmak gerekir.

798
01:12:50,120 --> 01:12:51,190
Nankör.

799
01:12:52,040 --> 01:12:56,159
Onun sayesinde mağazayı açabildik
açık tut, o sana gelecektir.

800
01:12:56,200 --> 01:13:00,035
- O halde başka bir şey bulmalısın.
- Mümkün değil.

801
01:13:06,080 --> 01:13:11,200
Tamam, kabul ediyorum
Ama prens için değil.

802
01:13:11,240 --> 01:13:14,119
İki kere geldi
ay ve sen burada olacaksın.

803
01:13:14,160 --> 01:13:17,232
- Geri dönmeyeceğim.
- Bundan emin olacağım.

804
01:13:18,000 --> 01:13:20,993
- Peki nasıl?
- Her ne şekilde olursa olsun.

805
01:13:21,120 --> 01:13:24,192
- Bana şantaj mı yapmak istiyorsun?
- Gerekirse.

806
01:13:24,240 --> 01:13:29,031
Bunlar,
Prensle buluşman.

807
01:13:29,080 --> 01:13:31,151
Ya gelmezse?

808
01:13:31,200 --> 01:13:34,079
Will Jacqueline
büyük sorunlara bulaşmak.

809
01:13:34,080 --> 01:13:36,072
Ne yapabilir?

810
01:13:36,200 --> 01:13:40,114
Bunu söyleyebilir
özellikle... adı ne?

811
01:13:40,120 --> 01:13:42,032
Marcel.

812
01:13:43,040 --> 01:13:46,078
Dikkat olmak.
Her şeyi mahvedebilir.

813
01:13:46,120 --> 01:13:47,998
Bu çok kötü.

814
01:13:48,080 --> 01:13:51,994
- Her şeyi yapabilecek kapasitededir.
- Onu tanımıyor.

815
01:13:53,000 --> 01:13:56,152
- Onu bulacak.
- O bir kaltak!

816
01:13:56,240 --> 01:14:01,190
O bir kadın
onların varlığı için mücadele ederler.

817
01:14:01,200 --> 01:14:04,989
- Ya sen onun durumunda olsaydın?
- Zaten öyleyim.

818
01:14:05,120 --> 01:14:08,192
- Erkek arkadaşın nasıl bir insan?
- Diğer erkekler gibi.

819
01:14:09,040 --> 01:14:12,238
- Hiçbir fark yok mu?
- Evet onu seviyorum.

820
01:14:12,240 --> 01:14:14,994
Artık her şeyi biliyorsun.

821
01:14:15,200 --> 01:14:17,032
Şimdi sıra sende.

822
01:14:18,040 --> 01:14:20,077
Şansım yaver gitmiyor, bu yüzden.

823
01:14:23,120 --> 01:14:25,032
Teşekkür etmek.

824
01:14:36,240 --> 01:14:38,197
Marcel.

825
01:14:39,160 --> 01:14:42,039
Keşke
senin gibi sevdim.

826
01:14:45,040 --> 01:14:46,235
Güle güle.

827
01:15:00,040 --> 01:15:04,159
İlginç bir aşıktır.
Eğer istersen bunu sana bırakıyorum.

828
01:15:04,160 --> 01:15:09,030
Onu bana bırakamazsın.
Onu götüreceğim.

829
01:15:09,120 --> 01:15:11,112
Ama evet hanımlar.

830
01:15:12,120 --> 01:15:14,077
Serseri Marcel nerede?

831
01:15:15,040 --> 01:15:17,191
Gitti, kaçtı.

832
01:15:17,240 --> 01:15:22,031
- O zaman gidip onu yakalayacağım.
- Hayır, burada kal.

833
01:15:22,240 --> 01:15:25,039
Her iki durumda da artık ona ihtiyacımız yok.

834
01:15:30,120 --> 01:15:32,999
Çocuklar, hadi müzik yapalım!
Dans etmek istiyoruz!

835
01:15:33,040 --> 01:15:36,078
Birlikte içmek istiyoruz
ve birbirimizi sevmek istiyoruz!

836
01:15:36,080 --> 01:15:38,231
Eğlenceli festival başlıyor!

837
01:15:52,040 --> 01:15:53,076
Ben de istiyorum.

838
01:15:53,160 --> 01:15:56,198
Ben de sevilmek istiyorum.

839
01:16:04,080 --> 01:16:06,072
Ama ben
seninle bebeğim.

840
01:16:07,040 --> 01:16:09,236
Sen sadece fahişeleri seviyorsun
beni sen yarattın

841
01:16:10,160 --> 01:16:12,994
Ama fahişe daha fazlasını istemedi.

842
01:16:13,160 --> 01:16:15,152
Farklı bir şey istiyor, hassasiyet.

843
01:16:16,040 --> 01:16:18,077
Burada bir şey var mı?
neyi sevmiyorsun?

844
01:16:18,160 --> 01:16:20,152
Seni tiksindiren bir şey var mı?

845
01:16:21,080 --> 01:16:22,992
Evet Patrick.

846
01:16:24,160 --> 01:16:26,072
Arkadaş.

847
01:16:32,240 --> 01:16:34,197
Elbette farklı bir şey.

848
01:17:00,080 --> 01:17:03,994
Daha büyüğü yok
Kadınlara göre daha fazla hayal kırıklığı yaşıyorlar.

849
01:17:04,080 --> 01:17:05,070
Değil.

850
01:17:07,080 --> 01:17:11,040
- Henüz evli misin? - Henüz değil.
Ben buna "Nişanlı" demekten hoşlanıyorum.

851
01:17:12,200 --> 01:17:16,240
- Güzel mi?
- Evet hoşuma gitti.

852
01:17:23,240 --> 01:17:25,197
Belki biraz daha yuvarlaktır.

853
01:17:25,200 --> 01:17:29,080
- Oryantal şekilli kadınlar bunu yapar
tekrar sor. - Diyeceğim.

854
01:17:30,080 --> 01:17:33,039
- Lütfen
Bayanı tanıtıyorum. - Değil.

855
01:17:38,200 --> 01:17:40,112
Değil.

856
01:17:43,160 --> 01:17:45,072
Elise!

857
01:17:52,200 --> 01:17:54,112
Elise!

858
01:18:39,120 --> 01:18:40,998
"Sevgili Marcel,

859
01:18:41,040 --> 01:18:43,032
biliyorum ki sen benim
çok acıttı.

860
01:18:43,040 --> 01:18:45,236
seni burada görmek istiyorum
bekle ama yapamam.

861
01:18:46,040 --> 01:18:48,191
Korkuyorum.
O kadar çaresizim ki.

862
01:18:49,000 --> 01:18:50,195
Eyfel Kulesi'ne gidiyorum.

863
01:18:50,240 --> 01:18:54,120
Bana sorduğun ilk yer
seninle yaşamak istiyor muyum?

864
01:18:54,240 --> 01:18:56,994
Eğer beni affedersen
İmkanınız varsa lütfen gelin.

865
01:18:57,120 --> 01:18:59,112
Belki yapabiliriz,
Ne oldu, unut gitsin.

866
01:18:59,200 --> 01:19:01,192
Bana inanmalısın
sadece seni seviyorum

867
01:19:02,040 --> 01:19:04,236
sana sarılıyorum bebeğim
harika çılgın adam.

868
01:19:04,240 --> 01:19:09,076
Tüm gücün ve nezaketinle,
bende var. seni seviyorum."

869
01:19:11,080 --> 01:19:15,040
- O güzel gözlerini yutuyorum.
- Benim iznim olmadan mı?

870
01:19:20,200 --> 01:19:23,113
- Korkmuştum.
- Yolculuk korkutucu değil.

871
01:19:23,120 --> 01:19:27,000
Beni korkutuyorsun
bana sarıldığında.

872
01:19:31,160 --> 01:19:33,117
- Onu seviyor musun?
- O kadar ki ölebilirim.

873
01:19:33,160 --> 01:19:37,200
Ama eğer ölürsen, o yapabilir
sana seni sevdiğini söylemez.

874
01:19:45,080 --> 01:19:47,072
Kadın hakkında
hayatımı aydınlat.

875
01:19:47,080 --> 01:19:50,152
O adam hakkında
hayatımın çiçek açmasını sağla.

876
01:19:55,240 --> 01:19:57,152
Tatlım.

877
01:19:58,040 --> 01:20:00,157
Benim güzel aşkım.

878
01:20:05,120 --> 01:20:07,157
Bunu bana yapamazsın.

879
01:20:24,080 --> 01:20:26,072
Sana güveniyorum.

880
01:20:27,200 --> 01:20:31,114
- Gerçek bir erkek bunu yapabilir
bir kadına güvenmek mi? - Değil.

881
01:20:39,120 --> 01:20:44,070
- Benimle evlenmek ister misin?
- Evet, harika çılgın adamım.

882
01:20:50,200 --> 01:20:51,156
Elise!

883
01:20:51,240 --> 01:20:53,118
Elise!

884
01:20:54,040 --> 01:20:55,190
Neredesin?

885
01:20:55,200 --> 01:20:57,112
Seni kaybettim.

886
01:21:08,160 --> 01:21:10,117
Elise!

887
01:21:12,040 --> 01:21:13,190
Elise!

888
01:21:19,160 --> 01:21:21,038
Elise!


